NVDA global commands extension - История изменений

Ссылка: https://github.com/paulber19/NVDAExtensionGlobalPlugin.git

Загрузка:

• Текущая версия: 15.0.1
• Предыдущая версия: 14.1.3
• Разрабатываемые версии
  В этом списке изменений учитываются только версии формата major.minor (например, v3.1). Версии формата major.minor.x (например, v3.1.2) содержат обновления переводов.

1. v14.0 (05/06/2025) + Совместимость с NVDA 2025.1. Версии NVDA старше 2024.1 больше не поддерживаются.
   Нововведения:

• Добавлен скрипт для отображения текста из буфера обмена в информационном окне. Он не имеет назначенной комбинации клавиш и запускается командой "Shift + x" в интерпретаторе.
• Улучшено оповещение об орфографических ошибках:
  • Теперь оповещение может различаться в ситуациях "при чтении" и "при вводе".
  • Для каждой ситуации можно выбрать:
    • Двойной звуковой сигнал,
    • Воспроизведение стандартного звука NVDA,
    • Озвучивание "Орфографическая ошибка",
    • Озвучивание неправильно написанного слова с использованием специального профиля конфигурации.
  • Добавлен новый профиль конфигурации "Оповещение об орфографических ошибках". Настройки голоса этого профиля будут использоваться для озвучивания неправильно написанных слов.
• Добавлена возможность обнаружения орфографических ошибок с помощью анализатора текста.
• Добавлена опция для отключения озвучивания "пусто" при перемещении по строкам (настраивается для каждого профиля).
• Автоматическое удаление временных файлов с расширением ".delete", которые NVDA не может удалить и которые вызывают ошибки в журнале NVDA при каждом запуске.
• Ранее дополнение автоматически возвращало NVDA к использованию обоих аудиоканалов при запуске. Теперь это поведение можно отключить в настройках.
  Изменения:
• Диалог управления журналами NVDA изменён: теперь в выпадающем списке можно выбрать текущий или предыдущий журнал для открытия или копирования его пути в буфер обмена.
• При остановке дополнения состояние аудиоканалов NVDA сохраняется.
  Исправления ошибок:
• Исправлена ошибка, возникавшая при выполнении команды "Alt+F6" в интерпретаторе, когда курсор находился в конце документа.
• Последний использованный параметр в цикле настроек синтезатора теперь корректно сохраняется после использования интерпретатора команд.
• Скрипты неактивных дополнений больше не отображаются в диалоге "Пользовательские команды".
• Специальная залипание клавиш для Gmail снова работает корректно.
• Поиск обновлений больше не выполняется, если опция "Автоматически проверять наличие обновлений" отключена сразу после запуска NVDA.
• Категория "Анализ текста" больше не отображается несколько раз в диалоге настройки текущего профиля.
• Выпадающий список "Максимальное количество символов для чтения" в категории "Дополнения к NVDA" больше не отображается, если функция "Озвучивание функций, связанных с командами редактирования" не установлена.
  Разработка:
• При переключении голосового профиля загружаются только новые голосовые настройки (без вызова setSynth).
• Встроенный компилятор Python Markdown (включённый в дополнение) с его расширениями заменяет компилятор markdown2 для компиляции документов Markdown. Он используется для версий NVDA старше 2025.1. Для более новых версий используется встроенный компилятор NVDA.
• При установке дополнения текущая конфигурация больше не сохраняется в папке дополнения, а теперь сохраняется в папке пользовательской конфигурации. Это позволяет сохранить текущую конфигурацию даже при неудачной установке.
• Удалены папки "utilitiesPy37" и "utilitiesPy311".
  Соответствие API NVDA:
• Использование метода "ExecAndPump" из модуля "systemUtils".
• Учтено перемещение параметра "outputDevice" из раздела "speech" в раздел "audio" конфигурации NVDA.
• Учтено сохранение аудиоустройства по его ID вместо имени.
• Учтено изменение типа ключей конфигурации "speakTypedCharacters" и "speakTypedWords".
• Учтено удаление функции "_getOutputDevices" из модуля "nvwave".
• Учтена устарелость gui.messageBox и gui.message.messageBox, заменённых на MessageDialog:
  • MessageDialog теперь используется для всех версий NVDA старше 2025.1.
  • Опция "Не учитывать параметр 'Озвучивать описание объекта' при отображении диалогов подтверждения" теперь работает в диалогах, использующих метод showModal класса MessageDialog.

• v13.4 (11/10/2024) + Совместимость с NVDA 2024.2, NVDA 2024.3 и NVDA 2024.4.
  Изменения:
• В режиме навигации по HTML-документам клавиша "j" заменяет клавишу "p" для перемещения по параграфам, так как последняя теперь используется в NVDA 2024.2.
• Учтены новые параметры "Нормализация Unicode" и "Озвучивать 'Нормализовано' при перемещении по символам", добавленные в NVDA 2024.3.
• Настройка задержки повторения той же команды в категории "Дополнительно" удалена для версий NVDA старше 2024.4. Теперь она включена в категорию "Клавиатура" NVDA.
  Исправления ошибок:
• Обновлён скрипт, расширяющий стандартный скрипт NVDA для озвучивания буфера обмена (команда "NVDA+c"), который был изменён в NVDA 2024.1.
• Функция "Анализ текста":
  • Меню настройки не отображается, если функция не установлена.
  • Конфигурация функции очищается при её удалении.
    Разработка:
• Использование библиотек pycaw и psutil, теперь встроенных в NVDA 2024.2.
• Обновлён код для удаления конфигурации функций при их удалении.
• Обновлён код для загрузки модуля audioCore.py только при необходимости.
• Использование точки расширения "pre_speech", добавленной в NVDA 2024.2, чтобы избежать модификации метода "speech.speak" в NVDA.

1. v13.3 (20/03/2024) + Нововведения:

• Поддержка режима "Речь по запросу", добавленного в NVDA 2024.1: все скрипты, озвучивающие информацию, будут её произносить. В этом режиме остальные скрипты останутся беззвучными.
• Уровень громкости озвучивается при выборе приложения в диалоге "Диспетчер аудиоисточников".
• Функция "Улучшение эха по словам" удалена из-за сообщений о замедлении работы и проблем с редактированием нот в Braille в Musescore.
• Установка дополнения "soundSplitter" теперь отмечается, так как оно может вызвать неполадки в работе дополнения.
  Сводка изменений в версиях 13.2.x:
• Дополнение теперь корректно завершает инициализацию при перезагрузке дополнений.
• Исправлена ошибка, вызывавшая замедление при эхе по словам.
• Обновлены переводы: AR, UK.
  Исправления ошибок:
• Скрипты для восстановления громкости до предыдущего уровня теперь работают корректно (без задержки).
• В диалоге "Скрипты интерпретатора" теперь можно выполнять скрипты, связанные с командами, содержащими цифры.
  Разработка:
• Удалён код, поддерживающий версии NVDA старше 2022.1.
• Переименование библиотеки "psutil" в "psutilEx" для избежания конфликтов импорта между дополнениями.
• Переименование библиотеки "win32" в "win32Ex" для избежания конфликтов импорта между дополнениями.
• Обновление библиотеки pycaw до версии v20240210 (используется для версий NVDA старше 2024.2).
• Использование встроенной в NVDA библиотеки pycaw начиная с версии 2024.2.
• Обновление markdown2 до версии 2.4.13.
• Реорганизация кода для выделения изменённых частей NVDA в отдельные модули с указанием этих изменений в руководстве пользователя.

1. v13.2 (23/11/2023) + Нововведения:

• В соответствии с Add-on Store начиная с NVDA 2023.2:
  • В диалоге "Быстрая активация дополнений" теперь можно активировать несовместимые дополнения.
  • Возможность обновить дополнение до несовместимой версии.
    Исправления ошибок:
• Напоминание об исправлении, сделанном в версии 13.1.3, касательно проблемы #9: Параметры всех синтезаторов сбрасываются после использования селекторов профиля.
  Разработка:
• Обновление markdown2 до версии 2.4.11.
• Обновление пакета "psutil" до версии 5.9.6.
• Обновление папки pydubEx до версии 0.25.1 pydub.
• Обновление папки win32 до версии 306 pywin32 для Python 3.11.

1. v13.1 (04/09/2023) + Улучшения:

• Озвучивание имени приложения при изменении громкости, если это приложение отличается от предыдущего.
• В диспетчере аудиоисточников:
  • Выбор аудиоустройства воспроизводит тестовый тон на выбранном устройстве (можно отключить в настройках).
  • Команды изменения громкости для аудиоустройства теперь доступны и в списке выбора аудиоустройства.
    Исправления ошибок:
• Исправлена ошибка при выполнении команды отключения/включения звука (команда "s" в интерпретаторе) для приложения, не воспроизводящего звук.
• При активированном улучшении эха по словам двойное озвучивание слова после ввода разделителя больше не происходит.
• При активированном улучшении эха по словам озвучивание слова в поле редактирования Блокнота больше не включает разделитель.

1. v13.0 (15/08/2023) + Нововведения:

• В настройках можно автоматически сохранять текущие голосовые параметры перед переключением на другой селектор.
• Улучшено эхо клавиатуры по словам для корректного озвучивания исправленных или разделённых слов.
• Улучшена функция "Управление звуком" для учёта всех активных аудиоустройств, а не только стандартного устройства Windows.
• Улучшена функция "Анализатор текста" для перехода к следующей или предыдущей аномалии, обнаруженной анализатором.
• Возможность настройки громкости звуков NVDA при неиспользовании Wasapi.
• Возможность изменения усиления звуков NVDA и дополнения.
• Оповещение о состоянии Caps Lock при запуске NVDA.
• Оповещение о работе дополнения clipSpeak, которое конфликтует с функцией "Озвучивание функций, связанных с командами редактирования".
  Совместимость:
• Отображение списка иконок в области уведомлений теперь работает в Windows 11 версии 22h2 build 22621.1344 и новее.
• Учтена возможность использования Wasapi в NVDA.
• Версии NVDA старше 2022.1 больше не поддерживаются.
  Разное:
• Дополнение отключается во время установки обновления NVDA.
  Изменения:
• Диалог "Аудиодиспетчер NVDA и активных приложений" переименован в "Диспетчер аудиоисточников".
• Теперь в диалоге отображается список активных аудиоустройств и позволяет управлять источниками звука для конкретного устройства.
• Два скрипта для перехода к следующей/предыдущей строке с аномалией заменены на два скрипта для перехода к следующей/предыдущей аномалии.
  Разработка:
• Код функции "Управление звуком" полностью переработан. Благодарность автору дополнения "volumeAdjustment" (Oleksandr Gryshchenko), чья структура кода послужила ориентиром.
• Обновление файла markdown2.py до версии 2.4.9.
• Обновление библиотеки pycaw до версии v20230407.

1. v12.0 (22/02/2023) + Совместимость с NVDA 2023.1 и прекращение поддержки версий NVDA старше 2021.1.
   Нововведения:

• Дополнения для проводника Windows:
  • Скрипт для озвучивания пути к папке или файлу под курсором проводника, или копирования этого пути в буфер обмена.
  • Скрипт для озвучивания имен папок в пути к папке, содержащей элемент под курсором, при движении вверх по дереву папок.
• Возможность блокировки клавиш "Insert" и "Caps Lock".
• Возможность ограничения повторения клавиш.
  Исправления ошибок:
• Напоминание: версия 11.4.2 исправила проблему с автоматическим обновлением дополнения. Версии старше этой необходимо обновлять вручную.
• Подменю "Управление пользовательскими конфигурациями" больше не отображается несколько раз после перезагрузки дополнения.
  Изменения:
• Скрипты, связанные с историей голоса, больше не копируют запись напрямую в буфер обмена. Теперь копирование выполняется двойным нажатием комбинации клавиш скрипта для озвучивания текущей записи.
• Файл "readme.md" удален для всех языков, кроме английского (en), и больше не требует перевода.
  Обновление кода:
• Удален код для озвучивания слова после удаления, добавленный в NVDA 2020.3.
• Удален код для исправления в классе BoxSizerHelper из guiHelper.py, начиная с NVDA 2021.1.
• Удален код поддержки версий NVDA старше 2021.1. Затронутые модули:
  • browseModeEx: init.py, documentBaseEx.py, NVDAObjectsUIA.py, virtualBuffers.py
  • commandKeysSelectiveAnnouncementAndRemanence: init.py
  • complexSymbols: newSymbolsHandler.py
  • scripts: scriptHandlerEx.py
  • settings: userConfigManager.py
  • switchVoiceProfile: init.py
  • speechHistory: init.py
  • systemTrayIconsList: init.py
  • utils: init.py, contextHelpEx.py, keyboard.py
  • theGlobalPlugin.py

• v11.4 (09/01/2023) + Нововведения:
• Новый скрипт для очистки буфера обмена (уже присутствовал в предыдущей версии, но не анонсировался).
• Опция для озвучивания неалфавитно-цифровых символов при отключенном эхо-вводе символов.
  Исправления ошибок:
• Исправлена проблема с синтезатором SAPI5 при переключении звука NVDA на правый или левый канал.
• Исправлена проблема при вводе "NVDA+j" при активном режиме переключения голоса. Теперь этот режим отключается при таком вводе.
• Нажатие "F1" в диалоге "Аудиодиспетчер NVDA и активных приложений" теперь открывает руководство пользователя на нужной главе.
• Исправлено некорректное отображение логических значений (да/нет) в диалоге "Информация о голосовом профиле".
• Исправлено некорректное отображение информации о контексте приложения для программ, содержащих управляющие символы в названии (например, Agenda, ApprentiClavier).
• Команды, добавленные в категорию "Разное" диалога "Команды", теперь корректно отображаются в категории "Разное" диалога "Пользовательские команды".
• В Windows 11 иконки в области уведомлений теперь корректно отображаются в списке диалога, открываемого по "NVDA+F11" или "NVDA+J", затем "F11". Ранее отсутствовали иконки "Состояние сети", "Системная громкость", "Системные часы" и "Показать рабочий стол".
• Обход ошибки NVDA в PowerPoint (Office 365, 2019 и 2016) при фокусировке на затемненной текстовой фигуре, вызывающей бесконечную рекурсию.
  Другое:
• Добавлен код, написанный Joseph Lee для его дополнения "Office desk" для поисковой строки Windows 11 и уведомлений.
• Улучшено озвучивание команд редактирования "Ctrl+C", "Ctrl+V", "Ctrl+X" и "Ctrl+Z" при их удержании.
• Исключено отображение окон типа "Microsoft Text Input Application" из списка запущенных программ в диалоге "Список окон".
  Совместимость с NVDA 2022.3 и 2022.4:
• Учтена новая опция "Отложенное описание символов при перемещении курсора" в категории "Речь".
• Новые скрипты NVDA версии 2022.4 для работы с таблицами перемещены в категорию "Таблица", добавленную дополнением в диалог "Команды".

1. v11.3 (10/09/2022) + Нововведения:

• Добавлены скрипты для перемещения курсора к следующей/предыдущей строке текста с аномалией, обнаруженной анализатором текста.
  Изменения:
• Добавлен символ "Вертикальная табуляция" и его произношение в файл "symbols-fr.dic" папки "newSymbols".
• Удалены некоторые символы, произношение которых уже определено в NVDA.
• Символы, не определенные в NVDA по умолчанию, теперь добавляются при каждом изменении голоса. Установка дополнения больше не создает файл символов.
• Удалены скрипты для перемещения к первой/последней ячейке строки/столбца в таблице. Эти скрипты теперь предоставляются NVDA, но сохраняются для версий старше 2022.2.
• Новые скрипты NVDA версии 2022.2 для работы с таблицами перемещены в категорию "Таблица", добавленную дополнением в диалог "Команды".
  Исправления ошибок:
• Исправлена ошибка при открытии диалога "Управление пользовательскими конфигурациями" с конфигурацией, отличной от "userConfig" или "NVDA".
• В панели эмодзи Windows 11 клавиши-стрелки снова работают при нахождении курсора в поле ввода.
• Обход ошибки NVDA, вызывающей серию ошибок в журнале при вводе в поле "Фильтр:" диалога "Команды".
• Исправлена некорректная работа анализатора текста в документах UIA.
  Совместимость:
• Обновлен код модуля documentBaseEx.py для совместимости с изменениями в модуле "documentBase.py" NVDA версии 2022.2.

1. v11.2 (23/05/2022) + Улучшения и новые функции:

• Для буфера обмена:
  • Скрипт для очистки буфера обмена.
  • Обновлен базовый скрипт NVDA для озвучивания текста в буфере обмена ("NVDA+c"):
    • Указывает, если буфер обмена пуст,
    • Указывает, что буфер обмена не пуст, когда в нем нет текста,
    • Увеличено количество озвучиваемых символов (настраивается).
• В диалоге "Аудиодиспетчер NVDA и активных приложений" список приложений теперь автоматически обновляется при получении фокуса.
• Возврат звука NVDA в центр при отключении или удалении дополнения.
• Восстановлена работа дополнения в безопасном режиме.
• Управление Num Lock:
  • Оповещение о состоянии Num Lock при запуске NVDA.
  • Возможность настройки включения/выключения Num Lock при активации профиля конфигурации.
    Исправления ошибок:
• Анализатор текста не отмечал изменения шрифта на скрытый/нескрытый.
• Учтены изменения, внесенные в pr #11767 (https://github.com/nvaccess/nvda/pull/11767).
• Исправлен файл "keyboard.ini" для французского языка.
  Изменения:
• Сообщение "Скопировано" озвучивается только при изменении буфера обмена после команды "Ctrl+C".
• Состояние пустого буфера обмена озвучивается при использовании команды вставки.
• Из-за конфликта с комбинацией "NVDA+Ctrl+F8":
  • Команды анализатора текста теперь используют клавишу "F6" вместо "F8",
  • Команды интерпретатора для анализатора текста теперь используют "F6" вместо "F8",
  • Команда интерпретатора для отображения аудиодиспетчера теперь использует "F8" вместо "F6".

• v11.1 (05/02/2022) + Функции:
• Добавлена команда для центрирования звука приложения под фокусом.
  Исправления ошибок:
• Исправлена ошибка в журнале при отображении диалога "Команды" поверх диалога "Аудиодиспетчер NVDA и активных приложений".
• Добавлен комментарий для обозначения кода, заимствованного из дополнения Tony's enhancements (Tony Malik).
• Исправлена блокировка речи функцией "Разделение звука".

1. v11.0 (26/01/2022) + Новые функции:

• Направление вывода звука NVDA.
• Скрипты для увеличения/уменьшения громкости NVDA.
• Возможность увеличения основной громкости при необходимости при увеличении громкости NVDA или приложений (настраивается).
• Новый диалог для быстрого включения/выключения дополнений.
• При открытии диалога "Команды" автоматически выбирается категория, связанная с активным дополнением для приложения под фокусом.
• Возможность отмечать орфографические ошибки двойным звуковым сигналом или голосовым сообщением вместо звука NVDA.
• Последний использованный параметр в цикле настроек синтезатора сохраняется для восстановления после перезапуска NVDA.
  Изменения:
• Удалена опция "Озвучивать громкость приложений в процентах". Громкость озвучивается в уровнях, как в микшере громкости Windows.
• При автоматическом обновлении дополнения больше не запрашивается подтверждение на сохранение текущих настроек.
• При ручной установке дополнения запрашивается подтверждение, если пользователь выбрал не сохранять текущие настройки.
  Совместимость:
• Совместимость с NVDA 2022.1:
  • Учет нового пакета UIAHandler.
• Версии NVDA старше 2020.4 больше не поддерживаются.

1. v10.3 (12/12/2021) + Исправления ошибок:

• Решена проблема с новым дополнением "NAO" при отображении результатов оптического распознавания и использовании клавиш Page Up/Page Down.

1. v10.2 (10/12/2021) + Исправления ошибок:

• Решена проблема с новым дополнением "NAO" при отображении результатов оптического распознавания: неожиданное закрытие окна.
• Запуск скриптов снова возможен в диалоге "Скрипты интерпретатора команд".

1. v10.1 (28/11/2021) + Исправления ошибок:

• Папки конфигурации, добавленные через диалог "Управление пользовательскими конфигурациями", сохраняются при установке дополнения. Файл "NVDAExtensionGlobalPlugin-userConfigs.ini" больше не удаляется.
• Состояние опции "Уровень символов и пунктуации при перемещении по словам" теперь сохраняется при использовании в альфа-версии.
• Порог восстановления громкости NVDA теперь корректно сохраняется.
  Подготовка к совместимости с NVDA 2022.1:
• Замена "curLang" на "getLanguage()".

1. v10.0 (21/11/2021) + Нововведения:

• Добавлена функция "Анализатор текста".
• Добавлена функция "Управление пользовательскими конфигурациями и перезапуск NVDA с определенной конфигурацией".
• Временное использование аудиоустройства без изменения конфигурации NVDA.
• Озвучивание позиции курсора в полях ввода.
• Обновлена функция "Выключение компьютера":
  • Возможность отмены запроса на спящий режим, выключение или перезагрузку до истечения таймера.
  • Запрос подтверждения при запросе на спящий режим, выключение или перезагрузку через комбинацию клавиш.
• Добавлена кнопка в диалоге "Управление журналами NVDA" для копирования пути к предыдущему журналу в буфер обмена.
• Контекстная помощь по клавише "F1" в диалогах дополнения.
• Новый скрипт для добавления выделенного текста в буфер обмена (команда "x").
• Возможность выполнения скриптов в диалоге "Команды" (для версий NVDA новее 2020.3).
  Изменения:
• Подменю "Настройки" дополнения разделено на два:
  • "Глобальные настройки" (команда интерпретатора "F1"),
  • "Настройки текущего профиля конфигурации" (команда интерпретатора "Ctrl+F1").
• Копирование даты в буфер обмена теперь выполняется командой "d" интерпретатора вместо "c". Команда "c" теперь используется для отображения "Диспетчера временных аудиоустройств".
  Совместимость:
• Совместимость с NVDA 2021.2:
  • Изменены константы characterProcessing.SYMLVL_*.
  • Модуль controlTypes разделен на подмодули.
• Прекращена поддержка версий NVDA старше 2019.3 и удален соответствующий код.
  Другое:
• Установка файла symbols-xx.dic при остановке NVDA при изменении языка.

1. v9.9 (21/09/2021) + Исправлена некорректная работа функции "Избирательное озвучивание командных клавиш".

2. v9.8.1 (08/07/2021) + Исправления ошибок:

• В режиме навигации в NVDA 2021.1 перемещение по параграфам больше не вызывает ошибку.

1. v9.8 (18/05/2021) +

• Совместимость с NVDA 2021.1. Версии NVDA старше 2019.3 больше не поддерживаются.
• Исправлены орфографические и грамматические ошибки в английских строках.
• Отображение на брайль-дисплее голосовых сообщений для команд редактирования типа "копировать", "вставить" и т.д.

1. v9.7 (25/03/2021) +

• Обновлены все функции для отправки текста звуковых сообщений на брайль-дисплей.

1. v9.6.1 (21/03/2021) +

• Исправления в документации.
• Очистка кода.

1. v9.6 (10/03/2021) + Нововведения:

• В диалоге "Список активных окон" (открывается по "NVDA+j", затем "F10"):
  • Возможность выбора окна по началу его имени.
  • Теперь отображаются окна второго уровня.
• В диалоге "Список видимых элементов" (открывается по "NVDA+b"):
  • Добавлено состояние кнопок и флажков в список найденных элементов.
  • Возможность выбора элемента по началу его метки.
• Для функции "Управление звуком":
  • Скрипты для установки громкости приложения под фокусом в процентах от основной громкости.
  • Скрипты для установки основной громкости на фиксированный уровень.
  • Скрипты для восстановления предыдущего уровня основной громкости или громкости приложения под фокусом.
  • Озвучивание изменения уровня громкости приложения в абсолютных значениях или процентах от основной громкости.
• Улучшение функции "Избирательное озвучивание командных клавиш":
  • Учет модификатора "Windows",
  • Добавлены кнопки "Выбрать все" и "Снять все" для выделения/снятия всех комбинаций модификаторов,
  • Возможность исключить любую клавишу с комбинацией модификаторов или без,
  • Использование клавиши "F2" для поиска следующего/предыдущего отмеченного элемента в списках (замена "F1", используемой NVDA с версии 2020.4).
• Добавлены скрипты для озвучивания или отображения текущих голосовых параметров.
• Перевод руководства пользователя на английский.
  Исправления ошибок:
• Исправлена некорректная озвучка при открытии файла в Блокноте с последующим нажатием "Ctrl+N" и стрелок вниз.
  Изменения:
• В диалоге "Список видимых элементов" выбор типа элемента теперь выполняется по "Ctrl+первая буква типа" вместо просто первой буквы.
• В списках диалога "Избирательное озвучивание командных клавиш" клавиша "F1" больше не действует.
• Автоматическое увеличение окон теперь происходит через 100 мс после события активации вместо 2 секунд (связано с проблемой некорректной озвучки).
  Подготовка к совместимости с NVDA 2021.1:
• Добавлена папка "utilitiesPy38" для библиотек, специфичных для Python 3.8.
• Обновлен пакет psutil для совместимости с Python 3.8.
• Обновлены файлы папки "win32" библиотеки "pywin32" для совместимости с Python 3.8.
• Замена устаревших GetDateFormat и GetTimeFormat на GetDateFormatEx и GetTimeFormatEx в скрипте "dateTime".
• Учет нового пакета NVDA "autoSettingsUtils".

1. v9.5.3 (20/01/2021) + Исправлен перевод сообщения "Copied to clipboard" (заменено на "copy").

2. v9.5.2 (16/01/2021) + Исправлено некорректное сохранение сложных символов при копировании/вставке.

3. v9.5 (28/12/2020) + Новые функции:

• Совместимость с NVDA 2020.4.
• Учет категории "Эмулированные системные клавиши клавиатуры" в диалоге "Пользовательские команды".
• Добавлен тип выбранных элементов в заголовок диалога, открываемого по "NVDA+F7".
• Новый скрипт для эмуляции клавиши "Menu".
• Новый скрипт "Закрыть все открытые окна".
• Новый скрипт для отображения списка работающих дополнений.
• Добавлена кнопка "Закрыть все" в диалоге "Список активных окон" для закрытия всех запущенных приложений.
  Исправления ошибок:
• Опция "Циклическая навигация" больше не сбрасывается при каждом изменении конфигурации дополнения.

1. v9.4 (29/11/2020) + Исправлены проблемы:

• Невозможность назначения брайль-команд в диалоге "Команды".
• Невозможность получения помощи по брайль-командам при включенной подсказке ввода.
• Добавлены ссылки для загрузки в историю дополнения.
• Добавлена кнопка "Просмотреть историю" в категории "Обновление" настроек дополнения.
• Исправлена блокировка NVDA при копировании/вставке в окно редактирования Thunderbird.

1. v9.3 (27/10/2020) +

• Совместимость с NVDA 2020.3.
• Исправлено использование задержки повторения того же скрипта.
• Увеличен верхний предел длительности залипания клавиш.
• Увеличен верхний предел задержки повторения той же команды.
• Исправлена возможность использования клавиш "Shift" и "Ctrl" со стрелками в стандартном режиме цифровой клавиатуры.
• Для версий NVDA новее 2020.3 удалено озвучивание слова после удаления по "Ctrl+Del" (теперь поддерживается NVDA).
• Частичная работа дополнения в безопасном режиме.
• Удален код для wxPython 3.
• Глубокая очистка кода (исправление ошибок, выявленных анализатором Flake8).
• Исправлены ошибки в документации.
• Добавлена кнопка "Что нового" в диалоге предложения установки нового обновления.

1. v9.2.2 (15/08/2020) + Исправлена ошибка при запуске скрипта "Показать диалог для управления пользовательскими командами" (в версии 2020.3 alpha).

2. v9.2.1 (10/08/2020) + Добавлен испанский перевод.

• Исправлена ошибка в журнале со скриптом "reportFormatting" и обновлен этот скрипт.
• Исправлена ошибка, вызванная очисткой кода в альфа-версиях NVDA.

1. v9.2 (28/07/2020) + Совместимость с NVDA 2020.2.

2. v9.1.3 (28/05/2020) + Добавлен вьетнамский перевод.

3. v9.1.2 (21/05/2020) + Исправления в документации.

4. v9.1.1 (21/05/2020) + Добавлен турецкий перевод.

5. v9.1 (01/05/2020) +

• Совместимость с NVDA 2020.1.
• Обновлены скрипты для озвучивания имени и полного пути выбранной папки в диалогах типа "Открыть", "Сохранить как".
• Обновлены скрипты для озвучивания записей истории голосовых сообщений для прямой копии в буфер обмена.

1. v9.0.8 (10/04/2020) + Исправлена ошибка при нажатии кнопки "Копировать путь" в диалоге "Управление журналами NVDA".

2. v9.0.7 (09/04/2020) + Добавлен арабский перевод.

3. v9.0.6 (08/04/2020) + Добавлен португальский перевод.

4. v9.0.5 (02/04/2020) +

• Подготовка к совместимости с NVDA 2020.2.
• Соответствие требованиям тестирования совместимости дополнений с NVDA.

1. v9.0.4 (23/03/2020) + Подготовка к совместимости с NVDA 2020.1.

2. v9.0.3 (05/03/2020) + Исправлена ошибка со скриптом "NVDA+F7" в Microsoft Edge.

3. v9.0.2 (22/02/2020) +

• Исправлена ошибка скрипта для копирования пути к журналу в буфер обмена.
• Улучшена обработка ошибки импорта файла myAddons.latest.

1. v9.0.1 (06/02/2020) +

• Исправлена ошибка со скриптом "NVDA+Pause".
• Исправлена дата выпуска версии 9.0.

1. v9.0 (06/02/2020) + Совместимость с NVDA 2019.3.
   Новые функции:

• Возможность полного сброса конфигурации дополнения.
• Автоматический поиск и установка обновлений.
• Возможность использования клавиши Num Lock для переключения в стандартный цифровой блок.
• Добавлены клавиши "Multiply", "Divide" и "Add" в стандартный цифровой блок.
• Реорганизация категорий настроек дополнения.
• Предупреждение о несовместимости с другими дополнениями.

1. v8.1 (05/05/2019) + Совместимость с NVDA 2019.2.
   Функции:

• Возможность ограничить залипание только клавишей "NVDA".
• Дополнения для функции "Управление звуком":
  • Увеличение, уменьшение, максимизация или минимизация громкости приложения под фокусом,
  • Увеличение, уменьшение, максимизация или минимизация основной громкости,
  • Группировка этих команд в категории "Управление звуком".
• Возможность использования клавиш цифрового блока как клавиш-стрелок (стандартное поведение Windows).
  Исправления ошибок:
• Несохранение некоторых параметров при ручном сохранении, когда была включена опция "Не сохранять конфигурацию".
• В функции "Инструменты разработчика": исправлено некорректное определение подъязыков при создании документации дополнения.

1. v8.0 (13/02/2019) + Функции:

• В диалоге "Список видимых элементов" возможность смены типа объекта без выхода из списка объектов.
• Добавлена возможность включения залипания клавиш при запуске NVDA.
• Добавлено специальное залипание для сайта gmail.com.
• Реорганизация подменю "Настройки".
• Добавлена функция "Дата и время - дополнения", объединяющая копирование даты и времени в буфер обмена (по "NVDA+F12"), озвучивание времени с секундами и озвучивание даты и времени без пунктуации.
• Новый скрипт "Копировать дату и время" в интерпретаторе команд.
• Обновлена функция "Переключение голосового профиля" для выбора селекторов под профилем конфигурации. Предыдущая конфигурация этой функции несовместима и будет удалена при первом использовании.
• Возможность отображения записей голосовой истории в прямом или обратном порядке.
• Полное удаление конфигурации функции при её удалении.
• Полное обновление документации с заменой термина "модуль" на "дополнение" (по требованию переводчиков NVDA).
• Удалена задержка между нажатиями клавиш для всех базовых скриптов NVDA, измененных дополнением.
  Исправления ошибок:
• Неотображение всех добавленных или удаленных пользователем команд (диалог "Пользовательские команды").
  Разработка:
• Подготовка к совместимости с Python 3.
• Новые инструменты для разработки дополнений на основе файла buildVars.py:
  • Обновление версии дополнения в buildVars.py,
  • Обновление manifest.ini,
  • Создание локализованного manifest.ini,
  • Создание HTML-документации,
  • Создание .pot-файла,
  • Создание buildVars.py,
  • Подготовка дополнения,
  • Анализ папки дополнения.

• v7.4.3 (07/01/2019) +
• Исправлен испанский файл keyboard.ini, вызывающий падение NVDA на испанском языке.
• Добавлен арабский перевод интерфейса модуля.

1. v7.4.2 (22/12/2018) +

• Исправления в документации.
• Исправлено некорректное расположение кнопок в диалоге "Последние составленные символы".

1. v7.4.1 (21/12/2018) + Исправлена проблема озвучивания на английском команд с брайль-клавиатуры.

2. v7.4 (16/12/2018) + 1. Новые функции:

• Добавлен тип "кликабельный" для режима навигации и диалога "Список элементов" в браузерах Firefox и Google Chrome.
• Добавлен тип "параграф" для режима навигации и диалога "Список элементов" в браузерах Firefox, Internet Explorer, Microsoft Edge и Google Chrome.
• Добавлены скрипты для одинарного и двойного клика левой/правой кнопкой мыши в текущей позиции объекта навигации.
  2. Разное:
• Возможность запуска выбранного скрипта в диалоге интерпретатора.
• Возможность для переводчиков настраивать команды редактирования типа "Ctrl+C", "Ctrl+A" для каждого языка и определенных приложений.
• Использование "CentreOnScreen" вместо "Centre".

1. v7.3 (25/09/2018) + Завершение совместимости с NVDA 2018.3 и wxPython 4.
   Новые функции:

• Запоминание последних составленных символов и диалог для их отображения и повторного составления.
• Новый диалог "Инструменты разработчика" для конвертации документации дополнений.
• Добавлен тип элемента "основной регион" для режима навигации (Firefox, IE, Chrome, Edge).
• Добавлена расширенная опция для настройки задержки повторения той же команды.
• Возможность отключения параметра "Озвучивать описание объекта" во время показа диалогов подтверждения (вызываемых gui.messageBox) для озвучивания NVDA сообщений в этих диалогах.
• Добавлена опция циклической навигации по документу при поиске предыдущего/следующего элемента.
• Добавлен повторяющийся звуковой сигнал во время поиска элементов в диалоге "Список элементов" (NVDA+F7).
• Перемещение кнопки "Спящий режим" на первое место в диалоге "Выключение компьютера".
• Изменено меню настроек модуля для соответствия меню настроек NVDA.
  Исправления ошибок:
• Исправлены подписи списков выбора в диалогах настройки модуля.
• Исправлено незавершение звукового сигнала при прерывании поиска элементов окна клавишей Escape.
• Проблема нижнего колонтитула при некорректной конвертации документа t2t (изменен txt2tags.py, удален нижний колонтитул).
  Разное:
• Реорганизация исходного кода с размещением всех используемых внешних модулей в одной папке ("utilities"). Эта папка не требует перевода.
• Размещение WAV-файлов в папке sounds.

1. v7.2 (20/06/2018) +

• Совместимость с разработческими версиями NVDA, готовящими переход на wxPython 4 (NVDA 2018.3).
• Исправлена ошибка при закрытии последнего окна в списке окон.
• Добавлена опция для отключения нумерации записей голосовой истории.
• Добавлена опция для отображения/скрытия названия дополнения в заголовках диалогов.
• Отключение параметра "Озвучивать описание объекта" во время показа диалогов модуля типа gui.messageBox для озвучивания сообщений в этих диалогах.

1. v7.1.2 (06/06/2018) + Исправлено игнорирование конфигурации модуля для функции "Залипание клавиш".

2. v7.1.1 (05/06/2018) + Исправлена проблема невозможности прочитать результат оптического распознавания.

3. v7.1 (01/06/2018) + Совместимость с NVDA 2018.2.

4. v7.0 (08/03/2018) + Эта версия модуля несовместима с версиями NVDA старше 2018.1.
   ++ Новые функции ++

• Поддержка браузера Google Chrome в функции "Расширение функций виртуального буфера".
• Реализация интерпретатора команд для запуска скриптов одной клавишей.
• Установка функций с комбинациями клавиш или без через конфигурацию.
• Новая функция "Залипание клавиш" для составления комбинаций с клавишами NVDA, Ctrl, Alt, Shift или Windows одним пальцем.
• Озвучивание или отображение имени и версии активного дополнения для приложения под фокусом.
• Выключение, перезагрузка или спящий режим компьютера.
• Управление пользовательскими командами.
• Управление звуком компьютера (Windows 10):
  • Отключение/включение звука приложения под фокусом,
  • Установка громкости основного звука и NVDA через скрипты и при запуске модуля.
    ++ Изменения ++
• Большинство функций теперь устанавливаются по умолчанию без комбинаций клавиш. Однако можно установить эти комбинации, изменив состояние установки функции или назначив их вручную.
• Комбинация "NVDA+F12" может озвучивать время с секундами (настраивается).
• Комбинация "NVDA+F12" может копировать дату и время в буфер обмена (тройное нажатие).
• Комбинация "NVDA+Alt+K" ("Озвучивание ячеек текущего столбца") заменена на "NVDA+Alt+L" (конфликт с другим дополнением).
• Комбинация "NVDA+Shift+4" ("Помощь в составлении сложных символов") заменена на "NVDA+Shift+F4" (конфликт с другим дополнением).
• Документация переработана: глава "История" перемещена в "Общие сведения", история модуля вынесена в отдельный файл (change.html).
  ++ Исправления ошибок ++
• Исправлены некорректные описания команд скриптов, заменяющих базовые скрипты.
• При повреждении файла конфигурации сброс настроек к значениям по умолчанию.

1. v6.5 (28/08/2017) +

• Совместимость с NVDA 2017.3.
• Команда "w" изменена на "y".
• Исправлена ошибка в функции "Избирательное озвучивание командных клавиш".
• Исправлена документация некоторых скриптов.

1. v6.4 (09/07/2017) +

• Добавлены горячие клавиши для смены голосового профиля на ноутбуках.
• Исправлена потеря измененных названий клавиш при обновлении.
• Исправлена ошибка при перемещении по HTML-странице.

1. v6.3 (02/06/2017) +

• Быстрое переключение голосового профиля.

1. v6.2.1 (07/04/2017) + Исправлена проблема в Excel с "Ctrl+C" или "Ctrl+V".

2. v6.2 (13/03/2017) + Совместимость с NVDA 2017.1.
   Функции:

• Возможность предупреждения до срабатывания таймера.
• Добавлены команды навигации по таблицам для Microsoft Edge.
• Перезапуск NVDA с включенным журналом отладки.
• Звуковое оповещение о записи ошибки в журнал.
  Исправления ошибок:
• Двойное озвучивание элемента под фокусом (диалог "Избирательное озвучивание командных клавиш").
• Не работала кнопка "Управление символами" в диалоге "Помощь в составлении сложных символов".
• Невозможность создания новой категории в диалоге "Управление пользовательскими символами".
• Не учитывались переводы сразу после обновления (требовался двойной перезапуск NVDA).
• "Ctrl+C" в проводнике Windows вызывал переход к первому файлу на "C".
• Некорректное озвучивание количества выбранных элементов (Проводник Windows 10).

1. v6.1 (10/01/2017) +

• Настройка уровня символов и пунктуации при перемещении по словам.
• Новое изменение горячей клавиши для таймера.
• Исправлено некопирование адреса документа в буфер обмена ("NVDA+A").

1. v6.0.3 (05/01/2017) (не выпускалась) +

• Новое изменение горячей клавиши для таймера.
• Исправления в документации.

1. v6.0.1 (26/12/2016) + Исправлена ошибка озвучивания пунктуации при перемещении по словам.

2. v6.0 (23/12/2016) +

• Возможность копирования пути к текущему журналу в буфер обмена.
• Возможность просмотра истории голосовых сообщений и увеличение количества записей до 200.
• Частичная реализация функции "Расширение виртуального буфера" для Microsoft Edge.
• Скрипт для перезапуска NVDA.
• Скрипт для отображения видимых элементов объекта под фокусом.
• Изменение горячей клавиши для запуска таймера.
• Озвучивание пунктуации при перемещении по словам.
• Переработка всех диалогов для использования guiHelper.
• Совместимость с NVDA 2016.4.

1. v5.0.2 (30/09/2016) +

• Исправлена проблема блокировки Windows 10 при максимизации окон.
• Добавлено в документацию описание выбора элементов в списках диалога "Избирательное озвучивание командных клавиш" с помощью мыши.

1. v5.0.1 (13/09/2016) + Исправления ошибок:

• Наложение списков в диалоге "Избирательное озвучивание командных клавиш".
• Не работало меню "Переименование клавиш".
• Не работала команда "NVDA+Shift+4".

1. v5.0 (23/08/2016) +

• Функция переименования клавиш клавиатуры.
• Функция управления пользовательскими сложными символами.
• Функция избирательного озвучивания командных клавиш.
• Функция таймера.
• Добавлены скрипты для навигации по таблицам: к первой/последней ячейке строки/столбца.
• Опция автоматической максимизации окон.
• Добавлено подменю для открытия папки конфигурации или программы NVDA.
• Добавлена категория "Греческий алфавит".
• Список сложных символов теперь соответствует порядку в файле "symbolCategories.dic".
• Обновлено руководство.

1. v4.3 (06/06/2016) +

• Исправлен некорректный перевод сообщений "Скопировано в буфер обмена" и "Нет выделения".
• Отображение форматирования текста в диалоговом окне (команда "NVDA+F").

1. v4.2 (18/04/2016) +

• Скрипты для повторного прослушивания предыдущих голосовых сообщений.
• Скрипты для озвучивания ячеек столбцов/строк таблицы.
• Скрипт для озвучивания адреса документа (Firefox и IE).
• Изменен скрипт NVDA "NVDA+F12" для озвучивания времени независимо от уровня пунктуации.

1. v4.1.3 (14/03/2016) +

• Использование переводов NVDA для диалога "NVDA+F7".
• Озвучивание команд без проверки выделения для всех приложений.
• Обновлены описания некоторых скриптов.
• Удалены файлы changes.*, история включена в руководство.

1. v4.1.2 (06/03/2016) + Исправлена ошибка: регрессия скрипта "Ctrl+Delete".

2. v4.1.1 (05/03/2016) + Исправлена ошибка: не озвучивалось выделение в LibreOffice Writer.

3. v4.1 (25/02/2016) +

• Совместимость с NVDA 2016.1.
• Дополнены названия элементов в диалоге "NVDA+F7".
• Учтено выделение при озвучивании команд редактирования.
• Удалено описание в лентах Windows.
• Увеличена высота окна сложных символов.

1. v4.0.2 (16/12/2015) (не выпускалась) +

• Изменена клавиша для перемещения между якорями (конфликт с аннотациями).
• Исправлена документация команд (удалены точки в конце).
• Исправлено зацикливание по ссылкам в дереве (диалог "NVDA+F7").

1. v4.0.1 (27/11/2015) +

• Исправлена ошибка: отсутствие выбора элемента в дереве (диалог "NVDA+F7").
• Исправлено отсутствие фокуса в списке типов элементов.

1. v4.0 (23/11/2015) +

• Добавлено включение/выключение функций модуля.
• Отображение меток полей ввода в дереве элементов (диалог "NVDA+F7").
• Озвучивание количества найденных элементов в списке типов (диалог "NVDA+F7").
• Добавлен скрипт для отображения текущего или старого журнала NVDA.
• Удалено озвучивание функции для "Ctrl+Y" (проблема с MS Word).
• Учтены новые возможности NVDA 2015.3:
  • Удален скрипт "NVDA+H".
  • Удален скрипт переключения озвучивания номера строки.

• v3.6.1 (11/03/2015) + Исправлено отображение окна, открываемого по "NVDA+F7" (изменение Daniel Poiraud).

1. v3.6 (28/02/2015) +

• Новый скрипт "NVDA+Alt+L" для включения/выключения озвучивания номера строки.
• Озвучивание слова после удаления по "Ctrl+Del".
• Изменен размер окон "Список активных окон" и "Список иконок в области уведомлений".

1. v3.5 (20/02/2015) +

• Интеграция модуля fakeClipboardAnnouncement.
• Интеграция модуля DitDossierOuvrirEnregistrer (Daniel Poiraud).
• Совместимость с NVDA 2015.1.
• Испанский перевод от Rémy Ruiz.

1. v3.4 (28/11/2014) +

• Изменена комбинация "NVDA+Ctrl+V" (уже использовалась) на "NVDA+Shift+F1".
• Очистка кода.

1. v3.3 (09/10/2014) +

• Добавлен скрипт для озвучивания имени и версии приложения под курсором.
• Совместимость с NVDA 2014.3:
  • Доступ к справке модуля через менеджер модулей.
  • "NVDA+H" теперь открывает диалог команд NVDA.

• v3.2 (22/06/2014) +
• В списке элементов ("NVDA+F7") невозможность выбора ссылки по первой букве.

1. v3.1 (27/05/2014) +

• Замена радиокнопок на список в диалоге "Список элементов" ("NVDA+F7").
• В документации "NVDA+H" вместо "NVDA+1".
• Удален дубликат команды "NVDA+Ctrl+F1" в списке команд.

1. v3.0 (29/11/2013) +

• Использование категорий скриптов, добавленных в NVDA 2013.3.
• Совместимость с NVDA 2014.1.
• Добавлен скрипт для озвучивания текущего профиля конфигурации.
• Удален скрипт отображения списка окон ("NVDA+Shift+F11").
• Добавлен скрипт для отображения списка иконок в области уведомлений и списка окон ("NVDA+F11").
• Унифицирован вид диалогов.
• Добавлены новые команды навигации по виртуальному буферу (параграф, раздел, якорь).
• Добавлены новые типы элементов для команды "NVDA+F7".
• В составлении символов: символ "неразрывный пробел" теперь корректно копируется в буфер обмена.

1. v2.4.3 (11/04/2013) +

• Обработка команд, определенных в overlay class (дополнение Perky duck).
• Проблема с кнопкой "Глобальные команды / Вернуться к командам модуля".

1. v2.4.2 (01/04/2013) +

• Ошибки с Firefox и Thunderbird.
• Ошибки с комбинациями, содержащими "плюс".

1. v2.4.1 (26/03/2013) +

• Отображение команд виртуального буфера скриптом "NVDA+H".
• Добавлены новые команды навигации по виртуальному буферу: параграф, раздел, якорь.

1. v2.3.8 (25/03/2013) +

• Исправлены файлы symbolCategories.dic для fr и es.
• Исправлены проблемы с именами папок, содержащими акценты, и их использование с os.path.join.
• Исправлено в onDestroyButton (activeWindowReport).

1. v2.3.7 (23/03/2013) +

• Испанский перевод.
• Исправлены тексты и орфография.
• Исправления в файлах symbolCategories.dic и symboles-xx.dic.

1. v2.3.6 (04/02/2013) + Различные ошибки.

2. v2.3.4 (11/01/2013) +

• Окна без заголовка.
• Усеченный список символов.
• Орфографические ошибки и т.д.

1. v2.3.3 (08/01/2013) + Ошибка списка категорий.

2. v2.3.2 (08/01/2013) + Новый скрипт для помощи в составлении сложных символов ("NVDA+Shift+4").

3. v2.2.1 (27/10/2012) +

• Изменен размер окна на 1200x700.
• Первые буквы названий клавиш сделаны заглавными.
• Кнопки "global" и "application" переименованы в "Глобальные команды" и "Вернуться к командам модуля".
• Изменена справка для более раннего указания возможности использования клавиш "t" и "s".

1. v2.2.0 (06/10/2012) +

• Объединение двух предыдущих скриптов в один ("NVDA+H").
• Интеграция global plugin "listDesFenetres-v100225".

1. v2.0.0 (03/10/2012) +

• Перевод названий клавиш.
• Упрощенная навигация между группами команд с помощью "t" и между категориями клавиатуры с помощью "s".
• Добавлена кнопка справки.
• Учтены файлы gestures.ini.

1. v1.0.0 (05/07/2012) + Создание global plugin:

• Скрипт ("NVDA+H") для отображения команд модуля.
• Скрипт ("NVDA+Shift+H") для отображения глобальных команд.